To strengthen the slaughterhouse of live pigs to clean up and rectify, to do a good job of pig slaughter enterprise qualification audit.
|
Enfortir l’escorxador de porcs vius per netejar i rectificar, per fer una bona feina d’auditoria de qualificació de l’empresa de sacrifici de porcs.
|
Font: AINA
|
The modernista building of the former abattoir
|
L’edifici modernista de l’antic escorxador
|
Font: MaCoCu
|
Meat without middlemen, direct from the slaughterhouse
|
Carns sense intermediaris, directament de l’escorxador
|
Font: MaCoCu
|
Official veterinary actuations at the slaughterhouse.
|
Actuacions veterinàries oficials a l’escorxador.
|
Font: MaCoCu
|
The bakery was next to the slaughterhouse.
|
El forn de pa era al costat de l’escorxador.
|
Font: Covost2
|
The slaughterhouse “PYRENEES” has of the following lines of sacrifice:
|
L’escorxador “PIRINEUS” disposa de les següents línies de sacrifici:
|
Font: MaCoCu
|
The industrial-style building was originally intended as a slaughterhouse.
|
Edifici d’estil industrial destinat originàriament a escorxador.
|
Font: Covost2
|
After years of activity the slaughterhouse became obsolete.
|
Després d’anys d’activitat, l’escorxador va quedar obsolet.
|
Font: MaCoCu
|
Water towers in the market and slaughterhouse.
|
Torres de proveïment d’aigua al mercat i a l’escorxador.
|
Font: Covost2
|
Being led to the slaughter like a sacrificial lamb
|
Ser dut a l’escorxador com un be de sacrifici
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|